ambulance service is a patient breathing
救护车服务是一个病人的呼吸
uh yes she is am I able to speak to her
呃是的，她是我能和她说话
yeah h
吗是的，
on they started last
他们昨晚开始的，
night okay and it's like a burning
好吧，就像
sensation on me skin and it's Agony it's
我的皮肤上有灼热的感觉，这是痛苦，这是
absolute agony I can't
绝对的痛苦，我不能
move go to a 37y old female she had a su
动，去找一个 37 岁的人 女性，
in Section 8 days ago 2 days ago she had
8 天前在科室就诊，2 天前她
a temperature and she was put on some
发烧了，给她开了一些
antibiotics with the what the patients
抗生素，病人
told the core Handler we're thinking
告诉核心处理人员，我们认为
possibly on the lines of an
可能是
infection it has extreme abdominal pain
感染，她有剧烈的腹痛，
and some burning sensation on his skin
他的皮肤上有些灼热感，
okay off we go
好的，我们开始吧
[Music]
[音乐]
then doie
然后 doie
hi okay so just tell me what their main
嗨，好的，那么告诉我他们的主要
problem is pain
问题是疼痛，是的，
yeah it's doesn't feel interal his pain
感觉不到疼痛，他的疼痛
doesn't it feels on the skin it feels
感觉不到皮肤上的感觉，
like rubbing stingy Nettles oh across my
就像摩擦荨麻一样 哦，穿过我的
skin Oh BL
皮肤哦，BL
you just over a week ago 37-year-old
你就在一周前，37岁的
Abby gave birth by cesarian section
Abby今天剖腹产出生，
today she's in considerable pain husband
她非常痛苦，丈夫
Phil is with
Phil和
her can I just have a little can I have
她在一起，我能不能
a little look so it's right okay so is
稍微看一下，所以这是对的，好的，所以
it all down this side okay okay I won't
都是这样吗 在这边，好吧，好吧，我不会
mess about with it initial thoughts on
乱来的，
seeing the patient was that she was in
看到病人的最初想法是，她
quite a lot of pain uh she didn't want
非常痛苦，呃，她不想让
me to touch a skin due to how sensitive
我碰她的皮肤，因为那里很敏感，
it was is the pain there constantly if I
那里很痛 如果我
sit like this and don't
像这样坐着不
move coope with it but it's rather do as
动，我会经常忍受它，但当
say when you're walking around the pain
你走动时，疼痛会
intensifies it's quite difficult to see
加剧，看到
patients in distress and discomfort we
病人痛苦和不适是相当困难的，我们
need to try and come up with a way of
需要尝试想出一种方法
managing her pain so we can better
控制她的疼痛，这样我们才能更好地
assess her and get her the help she
评估她，并得到她
needs the only thing I could give you
需要的帮助，我唯一能给你的
would be
就是
morphine and because you've had you've
吗啡，因为你已经
had everything
服用了其他所有药物，
else a side effect of morphine is a drop
吗啡的副作用是血压下降
in blood
pressure an needs to make sure aby's
readings are normal before giving her
在给她静脉注射药物之前，需要确保 aby 的读数正常。
the drug
intravenously
right nice and
很好，但
still your blood presses up a little bit
你的血压还是有点升高，
I'm not
我并不感到
surprised let's just have a look at your
惊讶，让我们也看看你的
temperature as
体温，
well you do feel a bit warm yes oops
你确实感觉有点热，是的，哎呀，
38.1 you might need you know whether
38.1 你 可能需要你知道
they need some I
他们是否需要一些
antibiotics considering that she's only
抗生素，因为她
recently had um surgery there's our most
最近才 做了手术，这是最
likely cause of the infection so that
有可能的感染原因，这样
will tell us what we can try and do
我们就可以尝试做些什么了，
about it would you like any gas in air I
你想要空气中的气体吗？我
have anything
有什么
oh we decided to take Abby to hospital
哦，我们决定带艾比去医院，
because what was causing her complaint
因为是什么导致了她的抱怨，
we couldn't sort at home she needed to
我们无法 't 在家分类她需要
be re-reviewed by the doctors at the
由医院的医生重新检查
hospital to get to the bottom of the
以查明问题的根源
issue all right just watch that
好吧只要看着那个
gate
门
just let me know if you need any of this
就让我知道你是否需要任何这种
gas okay with the pain relief starting
气体可以缓解疼痛 缓解开始
to take
effect Abby is able to walk to the
起作用 Abby
ambulance with the help of her husband
在丈夫 Phil 的帮助下能够走到救护车
Phil Easy Does
轻松做到
It grab a hold of me grab a hold of
抓住我 抓住
anything
任何
yellow
黄色的东西
oh
哦
sorry okay we're nearly there now I've
对不起好的我们快到了 我已经
got you some gas in area if you need
如果你需要的话，可以在该地区加点汽油，
it squid on
鱿鱼在
there Abby's sister will go ahead to the
那里，艾比的妹妹会先去
hospital while the family stay at home
医院，而家人会留在家里
to look after baby
照顾小
Lily are you ready hey yeah I'm
莉莉，你准备好了吗，是的，我
ready I old you as a child five and two
准备好了，我把你当作一个五岁的孩子 和两个
a lny and Leo oh
lny 和 Leo 哦
wow I about they keep you on your
哇我关于他们让你在你的
toes once the PID medication and started
脚趾一旦 PID 药物开始
to take effect it was nice to uh have a
起效，很高兴能
conversation with Abby uh exchanging
和 Abby 交谈，交流
details about um her children my
关于她的孩子我的
children so it was nice to have a little
孩子的细节，所以很高兴有个小
girl no
女孩，
more three is nice I've got
不再是三个了，很好，我有
three and I've got two boys and a girl
三个，我有两个儿子和一个女儿，
as
well it's a 25-minute journey to the
到
maternity Department of Royal Stoke
皇家斯托克
University hospital so she looks more
大学医院的产科要花 25 分钟，所以她现在看起来更
comfortable now doesn't she
舒服了，是
yeah until she
的，直到她
moves sister Joanne is waiting for Abby
搬家，姐姐乔安妮在等艾比
you've been here a while I've been about
你 我来这里有一段时间了，我来大概
15 minutes have you yeah we got a bed
15 分钟了，你好，我们有一张床，
for it here medical staff will
医务人员会
investigate what's causing Abby severe
调查是什么原因导致艾比
abdominal pain and how best to treat
腹部剧烈疼痛，以及如何最好地治疗
her
她，
you expect after a uh
剖腹产后你会感到
C-section little bit of discomfort but
有点不舒服 但还
not to the that level she got an
没有到那种程度，她肯定是感染了，
infection going somewhere yeah
definitely and Abby who had severe
Abby 患有严重的
abdominal pain was diagnosed with nerve
腹痛，被诊断出
damage as a result of her recent
由于最近的剖腹产而导致神经损伤，
cesarian ction she's now back home
她现在已经回家
recovering with baby
和宝宝一起康复了。
Lily
Lily